我的脖子感觉想伸展扭曲,于是我听其自然,而后我以最奇特的姿势坐在那里——像瑜伽好手那样挺直而坐,左耳却紧紧贴住左肩。
互联网摘选
现阶段我国正处于经济转型时期,改革中的国有企业难以挑起整个国民经济的重担,继而非国有企业成为我国重要的经济补充形式。
互联网摘选
I've never seen anyone spend so much money in wedding ceremony. Paul have money to burn.
我从未见过谁的婚礼有如此的排场, 保罗一定是钱多得数不清了.
互联网摘选
So how can we not be concerned about the reserves during the transition period?
过渡时期我们不过问储备金行 吗 ?
期刊摘选
So do many institutional investors, who buy oil shares precisely for exposure to rising prices.
而且机构投资者也不愿意这样做, 他们购买了石油股份就是为了要从油价的上扬中受益.
互联网摘选
Try to be diplomatic when you refuse her invitation, so as not to cause bad feeling.
谢绝她的邀请时要注意式, 以免引起不快.
互联网摘选
He thought I was wrong and said so. I bear him no hard feelings for that.
他认为我有错,就照直告诉我. 对此,我一点都不记恨他.
互联网摘选
So was born the echo-sounding apparatus, now in general use in ships.
这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪.
互联网摘选
My dear, can you hear my beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色撩人的夜里,我是如此的想念你,亲爱的, 你听到我的心跳 吗 ?
互联网摘选
My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,亲爱的你听到我的心跳了 吗 ?
互联网摘选
Only by so it keep abreast of the times, guide clinical practice, and develop vigorously.
只有不断创新,才能不断适应时代的要求, 才能更好的指导临床实践, 才能保持蓬勃的生机.
互联网摘选
So enriched oneself not only, also trained oneself various technical ability.
这样不但充实了自己, 也培养了自己多方面的技能.
互联网摘选
So it's more than 40 DocuColor reflecting DocuTech potential ability.
所以,它比DocuColor40更有效地反映出DocuTech技术的潜在能力.
互联网摘选
So hearing has a direct impact on the language ability across the board.
所以听力的好坏直接影响到语言能力的全面提高.
互联网摘选
In the sea prosperous team, Kossa has the absolute authority, in the personnel aspect is so.
在海昌队内, 科萨有绝对的权威, 在用人方面更是如此.
互联网摘选
